slovník Ital - Němec

italiano - Deutsch

ottimo v němčině:

1. ausgezeichnet ausgezeichnet


Diese Hausaufgabe hast du ausgezeichnet gemacht.
Als Hochgebirgsland mit einem dichten Flussnetz hat Österreich ausgezeichnete Bedingungen für die Erzeugung hydroelektrischer Energie.
Er wusste sich auch in dieser Situation ausgezeichnet zu beherrschen.
Die Aussichten für unseren Sieg sind ausgezeichnet.
Diese Tasche ist ausgezeichnet und außerdem noch günstig.
Es geht mir ausgezeichnet
Dein Plan ist ausgezeichnet.
Das Essen in dem neuen Restaurant ist ausgezeichnet.
Ausgezeichnet!
Sie ist eine ausgezeichnete Sängerin.
Die Ansicht von Mount Everest war ausgezeichnet.
Die Tomatensuppe schmeckt ausgezeichnet!
Und ich möchte Sie bitten, ihm Beifall zu spenden für seine ausgezeichnete Arbeit.
Die Qualität der deutschen Technik genießt in ganz Europa einen ausgezeichneten Ruf.
Nattō stinkt furchtbar, aber schmeckt ausgezeichnet.

2. groß


Ich bin groß.
Wenn du später groß und stark werden willst, musst du viel Spinat und Erdnussbutterbrote essen.
Du bist noch nicht groß genug, um eine Flasche Wein allein auszutrinken, du mußt erst noch wachsen und größer werden.
In der deutschen Sprache werden Hauptwörter immer groß geschrieben.
Aber finden Sie nicht, dass er ein bisschen groß ist? fragte de Geschäftsinhaberin.
Der Dinosaurier war nicht so groß, wie ich mir in der Nacht zuvor vorgestellt hatte, aber grün war er, mit rotgelben Schuppen und einem liebenswürdigen Gesicht.
Oh Gott, der Spreißel in deinem Finger ist so groß, da brauchen wir eher eine Feuerzange als eine Pinzette, um den rauszumachen!
Beim Anprobieren stellte Dima fest, dass der Anzug zu groß war.
Eine große Eröffnungsfeier ist für den Dezember geplant.
1. Wir haben einen großen Garten 2. Wie groß sind Sie? 3. Die Jacke ist mir zu groß 4. Wenn die Kinder groß sind, haben wir wieder mehr Zeit 5. Ich habe keinen großen Hunger.
Als er meinen neuen Haarschnitt sah, schaute er mich mit Augen so groß wie die einer Animefigur an.
Die Unstimmigkeit zwischen den Geschichten der zwei Unfallbeteiligten war so groß, dass die Behörden Schwierigkeiten hatten, zu entscheiden, welche Seite die Wahrheit erzählte.
Da seine Eltern gestorben sind, als er noch klein war, hat in sein Onkel groß gezogen.
Man kann Sätze hinzufügen, deren Übersetzung man nicht weiß. Vielleicht weiß sie ein anderer. Bitte Groß- und Kleinschreibung und Interpunktion beachten! Danke.
Speicherseiten sind gewöhnlich mindestens 4 KiB (4 x 1024 Byte) groß, und Systeme mit großen virtuellen Adressbereichen oder großen Mengen an physikalischem Speicher benutzen im Allgemeinen noch größere Seitengrößen.