slovník Ital - Němec

italiano - Deutsch

possibilità v němčině:

1. zufall zufall


Es gibt weder Zufall noch freien Willen.
Ich frage mich, ob das wirklich Zufall war.
Es ist kein Zufall, dass sie den ersten Preis gewonnen hat.
Ich habe ihn durch einen glücklichen Zufall kennen gelernt.
Es war reiner Zufall, dass er das Spiel gewann.
Er überließ alles dem Zufall.
Eheglück ist reiner Zufall.
Verlass dich nicht auf den Zufall.
Ein glücklicher Zufall hat uns wieder zusammengeführt.
Was für ein Zufall!
Für ein Mädchen mit ihrem Gesicht und ihrer Figur war es schwierig, über die Tanzfläche zu kommen ohne aus reinem Zufall mit dem einen oder anderen Wüstling zusammenzuprallen.
Ich glaube, es ist lediglich ein Zufall.
Kolumbus entdeckte Amerika per Zufall.

2. möglichkeit


Er hatte keine Möglichkeit uns zu besuchen.
Die einzige Möglichkeit auf der Erde, Glück zu vervielfachen, ist, es zu teilen.
In Japan erschien das 'Hanteltraining', teilweise wegen des Fitnessaufschwungs, der um 2000 begann, als eine Möglichkeit, das zuhause zu üben.
Da er keine Möglichkeit hatte, Feuer zu machen, aß er den Fisch roh.
Du hast es jetzt die ganze Zeit nur so gemacht, aber was soll das? Gibt es nicht auch eine andere Möglichkeit?
Es wäre sehr interessant, wenn es in der Datenbank von Tatoeba möglichst bald die Möglichkeit einer erweiterten Suche gäbe.
Handrührgeräte bieten eine gute Möglichkeit, den Rührteig luftiger zu machen.
Eine Entscheidung zu treffen bedeutet, zwischen verschiedenen Möglichkeiten zu wählen.
Es besteht die Möglichkeit, dass der Mann ermordet wurde.
Wir jagen einem idealen Leben hinterher, weil wir in uns den Anfang und die Möglichkeit dazu haben.
Aber die Möglichkeit scheint unwahrscheinlich.
Das ist die einzige Möglichkeit.
Ich versuche es nach Möglichkeit innerhalb der Frist fertigzustellen.
Bitte verwende nach Möglichkeit keine Umgangssprache.
Die einzige Möglichkeit, das Leben auszuhalten, besteht darin, immer eine Aufgabe vor sich zu haben.

Němec slovo „possibilità„(möglichkeit) se zobrazí v sadách:

german Simone B1