slovník Ital - Španělština
- 
incontrare ve španělštině:
1. 
reunirse
Španělský slovo „incontrare„(reunirse) se zobrazí v sadách:
Verbos en italiano2. 
encontrar
¿Pudiste encontrar el libro?
encontrar (o/ue)
Puedes encontrar muchos libros en diversos formatos también en Proyecto Gutenberg.
Te prometo que pronto nos volveremos a encontrar.
Los científicos comenzaron a encontrar respuestas a estas cuestiones.
Los niños tienen que encontrar varios huevos escondidos en el jardín.
En una familia, se puede encontrar: un abuelo y una abuela, un padre y una madre, un hijo y una hija, un nieto y una nieta, también un hermano y una hermana, un tío y una tía, un sobrino y una sobrina, un primo y una prima.
Es común encontrar vidrios rotos pegados en los muros de muchos edificios. Es una técnica antigua de seguridad.
¿Alguna vez pensó en encontrar una gallina que ponga huevos de oro?
Pedro consiguió encontrar a la oveja extraviada gracias a sus balidos.
No olvidéis que los empleos son difíciles de encontrar en nuestros tiempos.
Pasé tres años buscando a un buen director, pero no pude encontrar ninguno.
El brasileño tiene la fama de encontrar siempre solución para todo.
Es una palabra para la que me gustaría encontrar una sustituta.
Puedes buscar palabras, y encontrar traducciones, pero no es exactamente un diccionario normal.
3. 
cumplir
No hagas promesas que no puedas cumplir.
Debemos cumplir la ley.
Fred habló a su esposa de los objetivos que tenía que cumplir.
¿Cómo puedo llegar a cumplir el plazo de este documento?
Debemos cumplir el contrato hasta final de año.
No pude cumplir sus expectativas.
Deberías cumplir tu promesa.
Fue condenado a perpetua, pero escapó de la cárcel tras cumplir sólo un año de la condena.
En todo caso, es malo no cumplir una promesa.
Tengo que cumplir con mi obligación.
Él sacrificó su salud para cumplir con su deber.
El objetivo de Tom es tener un hogar antes de cumplir los treinta.
Él no pudo cumplir la promesa que hizo a su padre.
Voy a cumplir dieciséis en septiembre.
No fue fácil para él cumplir su promesa.
4. 
encuentro
Encuentro eso útil.
Cuando leo este libro, siempre encuentro algo nuevo.
No encuentro la palabra para expresar lo que siento.
Yo haría lo mismo por lo que hiciste por mí, pero lamentablemente me encuentro en una situación difícil y calamitosa.
¡Encuentro asombroso que, en las lenguas eslavas, la palabra "dulce" significase originariamente "salado"!
Atesora cada encuentro con los demás, porque nunca sabes si vas a reunirte con una persona una sola vez en tu vida.
Pocos estudiantes asistieron al encuentro.
Alicia no estuvo presente en el encuentro, ¿no es así?
Me he dejado olvidado el mechero en algún sitio y no lo encuentro.
Casi nunca encuentro tiempo para la lectura.
Encuentro las lenguas extranjeras muy interesantes.
La segunda mitad del encuentro fue muy apasionante.
Si encuentro tu pasaporte te llamo inmediatamente.
La encuentro encantadora y atractiva.
He buscado en todas partes pero no encuentro mi cartera.
5. 
conocer
conocer gente nueva
Ella puede conocer los hechos.
Cuando Juan se dio a conocer como cantante melódico, Yolanda quiso volver con él.
La traducción nos ayuda a conocer mejor nuestra lengua materna.
Conocer un idioma es algo que nos enseña algo más.
Durante mucho tiempo lo quería conocer.
¿Querés conocer mi secreto? Es muy simple...
Siempre soñé con conocer a un unicornio que me contase los secretos de la noche.
Es importante conocer tus propios límites.
La mejor manera de realmente conocer a una persona es ver cómo se comporta cuando es absolutamente libre de elegir.
Vamos a entrevistar a dos personas, así podremos conocer las dos caras del asunto.
Siempre se debe consultar el prospecto a fin de conocer los efectos colaterales del medicamento.
Conocer sólo una lengua no es suficiente.
No son personas que quieras conocer.
Es difícil conocer a gente tan agradable como tú.
Španělský slovo „incontrare„(conocer) se zobrazí v sadách:
Top 500 verbos italianos 51 - 756. 
encontrarse con
Španělský slovo „incontrare„(encontrarse con) se zobrazí v sadách:
02A. 1 Verbi -AREjiná slova začínající na „I"
incinta ve španělštiněincludere ve španělštině
inconscio ve španělštině
incontro ve španělštině
incoraggiare ve španělštině
incredibile ve španělštině
incontrare v jiných slovnících
incontrare v arabštiněincontrare v češtině
incontrare v němčině
incontrare v angličtině
incontrare ve francouzštině
incontrare v hindštině
incontrare v indonéštině
incontrare v gruzínštině
incontrare v litevštině
incontrare v holandštině
incontrare v norštině
incontrare v polském
incontrare v portugalštině
incontrare v rumunštině
incontrare v ruštině
incontrare v slovenštině
incontrare ve švédštině
incontrare v turečtině
incontrare ve vietnamštině
incontrare v čínštině
