slovník Ital - Francouzský

italiano - Français

azienda ve francouzštině:

1. entreprise entreprise


Son entreprise se porte bien.
L'autre jour un contrôle de la qualité de l'eau a été mené chez nous. Ce contrôle a été réalisé par une entreprise renommée appelée "Centre d'analyse de l'environnement" ou quelque chose comme ça.
Si tu ne veux pas assister aux classes du séminaire sur "Combattre la corruption en entreprise", alors tu peux juste payer 200 hryvni et recevoir le certificat.
Michael Porter a mis en évidence l'existence de cinq avantages concurrentiels pour une entreprise.
Une entreprise qui étouffe l'innovation ne peut espérer beaucoup s'agrandir.
Cette entreprise cherche à réduire le nombre de ses employés en mettant à disposition beaucoup d'argent pour les départs volontaires.
Je dois traduire le site web de notre entreprise dans la langue locale, c'est-à-dire en anglais.
Je forme une entreprise qui n'eut jamais d'exemple et dont l'exécution n'aura point d'imitateur.
Cette grande entreprise va débourser plusieurs millions d'euros pour sa prochaine campagne publicitaire.
Si tous les jours j'arrive très tôt au travail, c'est parce que mon entreprise n'est pas loin de chez moi.
Dans des temps difficiles comme ceux-là, aucun effort ordinaire ne peut sortir notre entreprise du rouge.
Si notre entreprise gagne le concours, la faillite pourra peut-être encore être évitée.
Avec ton expérience, n'importe quelle entreprise voudrait t'employer sur-le-champ.
Le cycle d'une entreprise est une succession de périodes de prospérité et de dépression.
Cette entreprise embauche des gens sans se préoccuper de race, de religion ou de nationalité.

2. compagnie


La compagnie fit faillite.
Guillaume et Lebas, ces mots ne feraient-ils pas une belle raison sociale ? On pourrait mettre et compagnie pour arrondir la signature.
Je lui ai tenu compagnie tandis que sa femme subissait une opération chirurgicale.
Il est défendu de tuer ; tout meurtrier est puni, à moins qu’il n’ait tué en grande compagnie, et au son des trompettes.
À cette heure même, dans une chambre voisine de la sienne, une compagnie de jeunes gens et de jeunes femmes, buvant à plein verre le vin, qui est le jus du plaisir, chantaient ce refrain connu : « dans un grenier qu'on est bien à vingt ans ».
L'écriture est une activité solitaire, et moi j'aime trop la compagnie.
Les étudiants étudient souvent avec de la musique en arrière-fond et les personnes travaillant dans la maison allument habituellement la télévision ou la radio pour avoir de la compagnie.
La compagnie exploitait ses travailleurs en leur payant un salaire très bas.
Voyant la vulnérabilité du candidat en recherche d'emploi, la compagnie lui offrit une faible rémunération.
Dans des temps durs comme ceux-ci, aucun effort ordinaire ne peut sortir notre compagnie du rouge.
La compagnie a été fondée avec 100 000$ en capital-action.
Avant de quitter la maison, assure-toi que tes animaux de compagnie ont assez de nourriture.
La compagnie cessa son activité après plusieurs années de baisse de profits.
Mon père a offert ses services à une compagnie de négoce bien connue.
De plus en plus de gens font cloner les animaux de compagnie qu'ils apprécient. La durée de vie d'un chat ou d'un chien étant limitée, ils ont ainsi l'impression de le faire durer. La durée de vie d'un clone est en fait encore plus courte.

Francouzský slovo „azienda„(compagnie) se zobrazí v sadách:

L1ITGRA01 - do weryfikacji