slovník Ital - Francouzský
- 
dipingere ve francouzštině:
1. 
peinture
Quel âge a cette peinture ?
J'aime faire de la peinture à l'huile, mais je ne veux pas en faire mon métier à vie.
Il fréquenta une académie des beaux-arts afin d'étudier la peinture et la sculpture.
La maison a besoin d'une nouvelle couche de peinture.
Le film est une peinture déchirante de la vie dans un taudis urbain.
On a acheté une de ses calligraphies et il nous offre une peinture, c'est vraiment une aubaine !
Elle a fait la peinture qui est accrochée au mur.
As-tu un passe-temps... comme la peinture par exemple ?
Le marchand d'art a garanti l'authenticité de cette peinture.
David a un vif intérêt pour l'esthétique - les qualités qui rendent une peinture, une sculpture, une composition musicale ou un poème agréable à l'œil, à l'oreille ou à l'esprit.
La peinture évoqua de nombreux souvenirs.
Ce n'est pas parce qu'il aime la peinture qu'il peint bien.
L'effet de trois-dimensions sur cette peinture est très réussi, tiens.
J'aime cette peinture, non pas parce que c'est un chef-d'œuvre mais parce qu'elle a du charme.
La peinture a l'air géniale, mais tu l'as accrochée un peu de travers.
Francouzský slovo „dipingere„(peinture) se zobrazí v sadách:
Loisirs en italienLa mia lezione
2. 
peindre
Bernadette est en train de peindre son autoportrait.
Dans son temps libre, elle aime bien peindre.
Chris fut embauché pour peindre des maisons, et put mettre de l'argent de côté.
Dès que tu as fini de peindre le mur, tu peux rentrer.
Elle profita du beau temps pour peindre le mur.
Je dois la peindre.
Il a pu avoir l'aide de sa sœur pour peindre le mur de sa chambre.
Il aimait peindre des plaines verdoyantes avec le pinceau que lui a prêté le maréchal.
Pour peindre un oiseau, peindre d'abord une cage avec une porte ouverte.
Anne a fini de peindre l'image.
Fred fit peindre la barrière par son petit frère.
Je me suis toujours efforcé de peindre les choses telles qu'elles sont.
Tu dois peindre toute la maison tout seul ? Tu dois sûrement avoir été prédestiné.
Un ami à moi a commissionné un artiste connu pour peindre un portrait de sa femme.
Grandma Moses commença à peindre passé ses soixante-dix ans. Une vraie floraison tardive !
