slovník Ital - Polský

italiano - język polski

pezzo v polském:

1. kawałek kawałek


kawałek tortu (bułka z masłem- coś łatwego)
kawałek czekolady
Poczta jest kawałek stąd.
On daje jej kawałek owocu.
Ten kawałek Phil napisał w zeszłym roku.
Tamte ciastka też wyglądają smacznie. To poproszę kawałek.
Nie dasz rady pójść kawałek dalej?
Chłopiec sięgnął po kolejny kawałek ciasta.
Był ciekaw, jak to smakuje, więc nadgryzł kawałek.
Weź ten kawałek kredy i napisz na tablicy.
To tylko kawałek, można tam dojść piechotą w kilka minut.
Zostawcie mi kawałek ciasta, bo muszę iść.
On zjadł kolejny kawałek pizzy.
kawałek ciasta / kawałek papieru
kawałek, kromka, plaster, skibka, skiba, pokroić,

Polský slovo „pezzo„(kawałek) se zobrazí v sadách:

Jężyk włoski 31.01.2023 na conajmniej 2
mundo di lingua italiana
L'unita introduttiva
lekcje włoski 1
włoski w 4 tyg

2. sztuka sztuka


Najnowsze dzieło Simona to zabawna sztuka o jego własnej rodzinie.
Według mnie sztuka współczesna nie przedstawia nic wartościowego.
Sztuka wyrobu takich drewnianych cebrów zupełnie już zanikła.
Która sztuka jest dobra?
To najlepsza sztuka, jaką kiedykolwiek widziałem.
Sztuka nie interesuje go zupełnie.
Prognozowanie to sztuka przepowiadania, co się zdarzy, a następnie tłumaczenia, dlaczego tak się nie stało.
Ta sztuka rozgrywa się we Francji.
Sztuka szła przez pół roku.
Sztuka dla sztuki.
sztuka nowoczesna
To nówka sztuka.
Ta sztuka została zaadaptowana z powieści.
Kultura, sztuka i sport są bardzo ważnymi składnikami ludzkiej osobowości.
Problem w pisaniu biografii polega na tym, że jest to na poły zapis faktów, na poły sztuka.

Polský slovo „pezzo„(sztuka) se zobrazí v sadách:

ilości jedzenia

3. część część


Każdy zapłaci za swoją część w restauracji
Ukradziono część pieniędzy.
Część gazet przekręciła tę wiadomość.
Kiedy się spostrzegłem, że opuściłem najważniejszą część mojego wystąpienia, było już za późno.
Rzeka dzieli miasto na część wschodnią i zachodnią.
Są tacy, co pracują na część etatu, są i ochotnicy.
Jeśli ta tendencja się utrzyma, osoby powyżej 65 roku życia będą za 30 lat stanowiły czwartą część populacji.
Jeżu klątw, spłódź Finom część gry hańb.
Skończyłeś swoją część roboty?
Kiedy mówimy, że język jest przekazywany kulturowo – a więc że jest nabywany, a nie dziedziczony – to chodzi nam o to, że stanowi on część wielkiego zbioru zachowań nabytych i współdzielonych z innymi, który antropologowie nazywają kulturą.
Znaczna część tych budynków jest na liście światowego dziedzictwa Unesco.
To część twojego uroku osobistego, jak przypuszczam.
Myślę, że to najlepsza część strony internetowej
Mała część grupy (pięć procent) nigdy nie używa Internetu.
Książka zawiera zarówno część praktyczną jak i teoretyczną.

Polský slovo „pezzo„(część) se zobrazí v sadách:

uni. italia - dizionario1
włoski słówka