slovník Ital - Turečtina

italiano - Türkçe

di v turečtině:

1. hakkında hakkında


Ne hakkında konuşuyorsun?
Küçük çocukları kaçıran insanlar hakkında duymak kanımı kaynatıyor.
Asal sayılar hayata benzer, onlar tamamen mantıksaldır fakat, eğer tüm zamanınızı onun hakkında düşünmek için harcarsanız kurallarının bulunması imkânsızdır.
Konferansçı genel olarak Amerikan edebiyatı ve özellikle Faulkner hakkında konuştu.
Er ya da geç her anne-baba çocukları ile kuşlar ve arılar hakkında bir konuşma yapmak zorundadır.
Sağlığı hakkında dikkatli olduğundan dolayı o nadiren hastalanır.
Televizyonda, yüzünde ciddi bir görünümü olan birisi ülkemizin geleceği ile ilgili sorunlar hakkında konuşuyor.
Pek çok büyük bilim adamları saçma şeyler hakkında düşünmüştür.
Karısı hakkında şikâyet etmeden asla benimle görüşmez.
Bu kitap yıldızlar hakkında.
Sorun hakkında gerçekten bir şey yapılmalı, ama bu balyozla ceviz kırmaktır.
Batman hakkında bilmeniz gereken şey, onun süper kahraman olmasıdır.
Onun hakkında konuşmak için birinci olmak isteyen kimse olmadığı ortaya çıktı.Şimdi ne yaparız?
Bu, normal bir Japon erkek öğrencinin uzaylı öğretmeniyle evlendiği hakkında bir animedir. Japonya'da buna benzeyen şeyler oluyor.
Belgesel, yoksulların durumu hakkında bilinçlendirmek demektir.

2. tarafından tarafından


O herkes tarafından sevilir.
Gang Wives1986 da Toei Distribution Network tarafından gösterime koyulmuş bir Yakuza filmidir.
Araba tarafından çarpılmamak ve öldürülmemek için kıl payı kaçtı.
Image Viewer bir resim görüntüleme yazılımıdır. Bu yazılım çok küçük bir programdır. Bu yazılımda sadece basit fonksiyonlar var. Bu, Tatoeba Project kullanıcıları tarafından çevrilebilir.
Şirket savaştan hemen sonra başlayan bir grup girişimci tarafından alındı.
Ikeda birkaç aptalca hata yaptı ve bu yüzden ona bölüm başkanı tarafından ağzının payı verildi.
Bu ID ile geçen cümleler Tatoeba Projesine katkıda bulunanlar tarafından eklenen cümlelerdir.
Didoca, Dağıstan'da yaklaşık 15.000 kişi tarafından konuşulan bir Kuzeydoğu Kafkas dilidir.
Çok sayıda volkan bulunduğundan dolayı, Japonya'nın depremler tarafından vurulması kolaydır.
Papua Yeni Gine'de, Papualılar tarafından konuşulan 850 farklı dil vardır.
Filozoflar tarafından aydınlatılmamış bir toplum şarlatanlar tarafından aptal yerine konulurlar.
Ben bütün gün bilgisayar ekranı önünde otururum, bu yüzden elektro-manyetik dalgalar tarafından oldukça şiddetli şekilde bombardıman edilirim.
Biz bir mermi tarafından vurulabileceğimizden korkuyorduk, bu yüzden aşağıya koştuk.
Raskolnikov, Dostoyevski tarafından yazılan Suç ve Ceza isimli kitabının baş kahramanıdır.