slovník japonský - Němec

日本語, にほんご - Deutsch

の面では v němčině:

1. bezüglich


bezüglich Ihres Angebots
Bezüglich der Rechnung Nr. 56789, die im letzten Monat fällig war, ist Ihre Überweisung noch nicht bei uns eingegangen.
Wir müssen diese Pläne bezüglich ihrer Kosten überdenken.
Im Jahr 2000 wurde das französische Gesundheitssystem von der WHO als das leistungsfähigste bezüglich Verfügbarkeit und Organisation von medizinischer Versorgung gewählt.
Die Menge der reellen Zahlen ist abgeschlossen bezüglich der Addition.
Wir hatten eine kleine Meinungsverschiedenheit bezüglich der Menschenrechte.
Das Lebesgue-Maß ist invariant bezüglich Translation.
Der Präsident äußerte seinen Standpunkt bezüglich dieser Angelegenheit.
Bezüglich dieser Angelegenheit hatte ich vieles anzumerken.
Dies ist die zweite Mail, die wir Ihnen bezüglich der noch nicht ausgeglichenen Rechnung Nr. 1111 schicken.