まで v angličtině:

till tomorrow

I never see a library without wishing I had time to go there and stay till I had read everything in it.

I didn't realize till I visited Australia how small Japan really is.

Would you know where there is a pharmacy that is open till late?

Never mind that. After all up till now he's stuffed himself on huge profit selling high brand-name goods of no real worth. From now on he can just try his best at honest trade.

Kaname, when can you leave? "It's till closing so it takes till eight."

They promise us the moon, but I suspect we can wait for the fulfillment of those promises till hell freezes over.

I got along so well with the guy sitting next to me at the pub that we ended up drinking together till dawn.

Encouraged by the continuing trickle of hits and the rarely arriving email I've somehow kept going till now.

I broke the one I've been using till now this morning while playing with a ball in the room.

Whenever the literary German dives into a sentence, that is the last you are going to see of him till he emerges on the other side of his Atlantic with his verb in his mouth.

Hey, there's no time left till the deadline, you know? Stop hanging around in a daze!

The robber always says ‘please’ and ‘thank you’ when he orders shop staff to give him the money in the till.

Next ​time you have the till ​open, could you give me some ​change?

Shop staff have been warned to be on their guard after two men tried to steal money from a till.

up to 1,000 yeras

I'm not up to running 10 km now.

Malzahar knocks down the target enemy champion and channels for up to 2.5 seconds,

May take up to 12 hours before it is littered

A bar of chocolate can contain up to 50% sugar.

They show films up to 10 minutes long.

You can call me up to midnight. We can invite up to 65 people.

operate sailing yachts of hull length up to 18 meters, which may be equipped with an auxiliary power drive, in all sea waters

Wait until further notice.

Sometimes, if I look at a forest of trees, I get in a trance and don't even realize until minutes later.

The cones of the jack pine, for example, do not readily open to release their seeds until they have been subjected to great heat.

My car broke down this morning and won't be repaired until Friday.

The people in the next room stay up until all hours doing God knows what.

If you weren't exposed to a language until you were an adult, you are very, very unlikely to ever sound like a native speaker of that language.

We drove through village after village, until we got to our destination.

Until quite recently, people in developed countries didn't care much about the environment.

We were to be married in May but had to postpone the marriage until June.

Hold the button down until you hear the shutter make a clicking sound.

Until you admit that you were wrong, I'm not going to talk to you.

A lot of people who have up until now been spending money having a good time now need to be more careful with their money.

Until Manet painted this picture, his female nudes were limited to goddesses.

My friend recommended that I shouldn't buy an iPad yet, but to wait until I see what Apple's competitors come out with.

I met Tom before I graduated from high school, but didn't meet Mary until many years later.