slovník japonský - Francouzský

日本語, にほんご - Français

凝視する ve francouzštině:

1. Regard Regard


Elle détourna le regard.
J'aurais peut-être laissé plus d'espace sur la gauche, dans la direction du regard du modèle.
Au regard de la critique internationale, plusieurs pays ont arrêté d'attraper des baleines.
Le regard vide des yeux de poupées m'a toujours effrayé.
D'un seul regard il sut que l'enfant avait faim.
Le voici, étranger modestement vêtu, soumettant son projet au regard favorable de son altesse royale, le roi du Portugal.
Elle avait un regard profond et de très jolis yeux d'un brun ambré.
Il était sur le point de révéler le secret lorsqu'un regard sévère de Marthe le fit se taire.
Je me suis arrêté et les ai fixés du regard.
Je lançais un regard furieux, plein de ressentiment, à cette lettre de couleur cramoisie: c'était donc ça le tristement célèbre papier rouge d'avis d'incorporation.
Tous les hommes sont égaux au regard de la loi.
Aussi loin que pouvait porter le regard, il n'y avait rien à voir que du sable.
Bon... soupira Dima, qui se tourna alors vers le commerçant et lui lança un regard assassin. "Je crois que je n'ai pas le choix désormais..."
Son regard était prompt, sa bouche un peu dédaigneuse, et son sourire singulièrement doux et spirituel.
Grace arborait un regard indigné.