slovník japonský - Ital

日本語, にほんご - italiano

はい v italštině:

1. sì


Si rivelò vero.
Una volta, Zhuangzi sognò di essere una farfalla, ma quando si svegliò, non era sicuro se era Zhuangzi che aveva sognato di essere una farfalla o se era una farfalla che ora stava sognando di essere Zhuangzi.
Come le lancette dell’orologio meccanico, l’ombra sulla meridiana, la sabbia o l’acqua nella clessidra, il tempo non si ferma per noi.
Il principato indipendente del Liechtenstein si trova in Europa centrale fra la Svizzera e l'Austria.
Nessuno ha più, qui, prospettive gioiose, nessuno si può vantare di non avere una visione angosciata della vita.
Meglio essere odiati per quello che si è che essere amati per quello che non si è.
In un intero giorno si possono distinguere: mattino, mezzogiorno, pomeriggio, sera e infine notte.
Le nuvole si formano quando una massa di aria calda e umida si stacca dal suolo e comincia un’ascesa verso l’alto.
Si dice che i dialetti del Kansai abbiano una qualità "musicale" perché il loro accento tonale differisce da quello del giapponese standard, che proviene dal dialetto di Tokyo.
I fisici hanno scoperto che gli atomi sono costituiti da vortici di energia che si avvitano su se stessi e vibrano costantemente.
Sono già passati dieci anni da quando si è laureato, ma non ha imparato ancora a vivere indipendentemente.
La lettera B deriva dal pittogramma egizio per "casa", che si dice "bayit" in semitico, da cui "beta".
Questo ragazzo ha detto che non ruberà di nuovo, che si comporterà bene e che cercherà un lavoro onesto.
Nella mia città c'è un autobus speciale, chiamato BLQ, che parte dall'aeroporto e si ferma vicino a casa mia.

2. si si


Si rivelò vero.
Una volta, Zhuangzi sognò di essere una farfalla, ma quando si svegliò, non era sicuro se era Zhuangzi che aveva sognato di essere una farfalla o se era una farfalla che ora stava sognando di essere Zhuangzi.
Come le lancette dell’orologio meccanico, l’ombra sulla meridiana, la sabbia o l’acqua nella clessidra, il tempo non si ferma per noi.
Il principato indipendente del Liechtenstein si trova in Europa centrale fra la Svizzera e l'Austria.
Nessuno ha più, qui, prospettive gioiose, nessuno si può vantare di non avere una visione angosciata della vita.
Meglio essere odiati per quello che si è che essere amati per quello che non si è.
In un intero giorno si possono distinguere: mattino, mezzogiorno, pomeriggio, sera e infine notte.
Le nuvole si formano quando una massa di aria calda e umida si stacca dal suolo e comincia un’ascesa verso l’alto.
Si dice che i dialetti del Kansai abbiano una qualità "musicale" perché il loro accento tonale differisce da quello del giapponese standard, che proviene dal dialetto di Tokyo.
I fisici hanno scoperto che gli atomi sono costituiti da vortici di energia che si avvitano su se stessi e vibrano costantemente.
Sono già passati dieci anni da quando si è laureato, ma non ha imparato ancora a vivere indipendentemente.
La lettera B deriva dal pittogramma egizio per "casa", che si dice "bayit" in semitico, da cui "beta".
Questo ragazzo ha detto che non ruberà di nuovo, che si comporterà bene e che cercherà un lavoro onesto.
Nella mia città c'è un autobus speciale, chiamato BLQ, che parte dall'aeroporto e si ferma vicino a casa mia.