うち v ruštině:

Это мой дом.

Наш дом нас совершенно устраивает, разве что до автобусной остановки далековато.

Могли бы Вы найти мне дом с небольшим садом?

Я не настолько хочу Феррари, чтобы для его покупки продавать дом.

Тот домик выглядит в точности как домик, в котором жила моя бабушка, когда была маленькой девочкой, — окружённый яблонями дом на холме, покрытом ромашками.

Когда же вы наконец перестанете упрямиться и купите дом?

Время от времени возникает предложение по сносу горячо любимого здания, чтобы освободить место под новый многоквартирный дом, и это поднимает волну протеста.

Проще деревню потерять, чем на один дом заработать.

живущий в одном доме с кем-либо

Повали это мёртвое дерево, иначе оно упадёт на твой дом.

Когда полиция прибыла в дом, жертва была уже мертва.

Дом птицы - лес, дом рыбы - река, дом пчелы - цветок, дом детей - Китай. Мы с детства любим нашу родину, так же, как птички любят лес, рыбки любят реку, пчёлки любят цветы.

Мой собственный дом был бельмом на глазу, но маленьким бельмом, а потому его не заметили.

Однако, Винс, на веранде дом Джен, был раздет выше пояса. А может, он был вообще голый!

Он нанял было дом у Таврического сада и записался в английский клуб, но внезапно умер от удара.