slovník gruzínský - Němec

ქართული - Deutsch

განწყობა v němčině:

1. launisch


Die Hausfrau ist launisch

2. stimmung


Frischer Neuschnee sorgt für heitere Stimmung.
Der Kammerton A wird als Referenztonhöhe für die Stimmung der allermeisten Instrumente verwendet und liegt bei 440 Hertz.
An diesem Ort herrscht eine geheimnisvolle Stimmung.
Wenn man viele zusammenhanglose Sätze hinereinander vorlesen muss, ist es schwierig, von einem Satz auf den anderen in eine völlig andere Stimmung zu wechseln.
Im Raum war eine zurückhaltende Stimmung; niemand wagte, dem König zu sagen, wie unklug seine Entscheidung war.
Er war in einer depressiven Stimmung.
Ich bin nicht in der Stimmung.
Die Spieler waren nach dem Spiel in aufgeräumter Stimmung.
Da das Wetter schön ist, bin ich in der Stimmung, spazieren zu gehen.
Wenn das Wetter weiter so trüb bleibt, geht meine Stimmung auch in den Keller.
Seine Antwort hängt von seiner Stimmung ab.