უშლის ხელს v němčině:

Sein schnelles Handeln hat eine Epidemie verhindert.

Die Schwierigkeit der japanischen Sprache verhindert, dass Ausländer, von einer Handvoll abgesehen, sich der japanischen Literatur in der Originalsprache nähern.