slovník gruzínský - Španělština

ქართული - español

ბავშვი ve španělštině:

1. niño niño


Conozco a ese niño.
Mi esposa dio a luz a un niño cuando éramos muy pobres. Mientras ella dormía, yo cociné arroz y verduras durante varios días y la sorprendí con la variedad y el sabor de mi cocina.
Lloré como un bebé cuando el niño y su perro se reencontraron al final de la película.
El médico le ofreció una piruleta al niño. Lo que no se esperaba es que el niño le dijera que prefería quedarse sin piruleta y sin vacuna a con vacuna y con piruleta.
Mientras el párroco estaba hablando en misa, el niño se dedicaba a hacerle burla, provocando así las risas de su hermana.
El niño, al ver una mariposa, comenzó a correr tras ella, provocando así la cólera de su madre que le había ordenado que se quedase quieto mientras ella cotilleaba con la vecina.
Desaventurado el niño que hable correctamente el inglés, pues sólo conseguirá que se burlen de él sus compañeros de clase.
El niño comenzó a saltar cerca del dinosaurio, subió sobre su espalda y empezó a gritar.
Una vez, Cristóbal Colón se encontró con el niño de la oración nº 47456 y le abrió los ojos.
¿Tienes ganas de salir? Pues no puedes, tienes que quedarte siempre con el niño.
¿Cómo podéis pensar que lo hizo él? ¡Si sólo es un niño!
Aun así, el niño fue vacunado y volvió a casa frotándose el brazo en la zona del pinchazo.
Si el niño tiene sueño, no lo dejes delante de la televisión, llevalo a la cama temprano y contale un cuento.
Un niño que es hablante nativo normalmente sabe muchas cosas acerca de su lengua que un hablante no nativo que lo haya estado estudiando durante muchos años no sabe todavía y que quizá no sabrá nunca.
El deber de una madrina no es dar regalos, sino acompañar al niño y darle apoyo en todo momento.

2. bebé bebé


Tuvieron un bebé.
Los gemelos se ocupaban del bebé.
Casi no han salido desde que nació el bebé.
El único superviviente del accidente fue un bebé.
¡Ven ya, bebé, lidia a mi mentiroso!
El típico bebé de una familia de clase media americana llega a casa desde el hospital para dormir en su propia cama en su propia habitación.
Mary le puso a su bebé el nombre de su abuela.
Échale un ojo al bebé mientras estoy fuera.
Él ha salvado al bebé arriesgando su propia vida.
La empresa retiró todos los alimentos para bebé que se produjeron en julio.
Al morir su marido, el bebé se convirtió en lo más importante para ella.
Un bebé es un puente entre el presente y el futuro.
Mi trabajo consiste en ocuparme de este bebé.
Un bebé es incapaz de cuidar de sí mismo.
Lloré como un bebé cuando el niño y su perro se reencontraron al final de la película.