slovník gruzínský - Španělština

ქართული - español

მოცულობა ve španělštině:

1. capacidad


No nacemos con la capacidad de llevar una convivencia feliz.
La mayor parte de los seres humanos tienen una capacidad de dar las cosas por hecho casi infinita.
Ella tiene la capacidad de hacer dos cosas al mismo tiempo.
¡No te preocupes! Aun si bebo, eso no afecta mi capacidad de conducir.
Has perdido la capacidad de concentrarte.
Su capacidad lo califica para el trabajo.
Entender este libro está más allá de mi capacidad.
Al parecer, su propósito de estudiar en el extranjero es desarrollar su capacidad para hablar el inglés.
Tú tienes la capacidad de atención de una gallina. "Las gallinas están deliciosas". "Exactamente lo que decía".
Él confía en su capacidad.
La empresa tiene mucha confianza en tu capacidad.
La televisión puede aminorar nuestra capacidad creativa.
En el caso del lenguaje, sin embargo, es sólo la capacidad de hablar y comprender lo que heredamos genéticamente, el idioma o idiomas que hablamos en particular nos son transmitidos no genética, sino culturalmente.
Los humanos se diferencian de los animales en la capacidad de hablar.
El autobús estaba lleno hasta su capacidad máxima.

2. volumen


Sube el volumen.
¿Le importa si bajo el volumen del televisor?
¿Cómo ajusto el volumen?
Sube un poco el volumen de la radio.
La radio está demasiado alta. Baja el volumen.
¿Podría bajar el volumen?
—¡Walakum-us-Salam, Al-Sayib! —respondió Dima, aumentando el volumen de su teléfono esta vez, para evitar hacer de ésta una oración duplicada— ¿Qué andas haciendo estos días?
Por favor, no suba el volumen del televisor.
Baja el volumen, por favor.
Para calcular el volumen, se multiplica el largo por el ancho y por el alto.
Baja el volumen de la tele.
¿Puedes bajar el volumen de la música, por favor?
Ella bajó el volumen de la radio.