slovník gruzínský - portugalský

ქართული - português

ძალა v portugalštině:

1. força


Que a força esteja com você.
É um trabalho duro que exige muita força.
Esta cidade foi destruída pela brutal força da natureza.
Videla dispôs que a Armada, o Exército e a Força Aérea comporiam o futuro governo com igual participação. Começou o autodenominado "Processo de Reorganização Nacional".
A união faz a força.
A bússola aponta para o Norte devido à força de atração exercida pela Terra naquela direção.
Nós nos orgulhamos de nossa força.
A gravidade é a força natural pela qual objetos atraem uns aos outros.
As mudas de plantas inclinaram devido à força do vento.
Conforme o homem envelhece, sua força física diminui.
Você deve estudar com força.
A força sempre prevalece no reino dos insetos.
Você confessa espontaneamente ou prefere fazê-lo à força?
Por incrível que pareça, é um cara que tem muita força.
A força acabou justamente na metade do meu banho.

2. poder


Para poder comprar este produto, é preciso ir ao estrangeiro.
Conhecimento é poder.
O ser humano diferencia-se dos animais pelo fato de poder pensar e falar.
Sally ficou triste por não poder ir ao seu país natal na folga.
O poder de julgar é um dos três poderes distinguidos por Montesquieu.
Para conseguir o poder, aquele homem gastou uma fortuna.
Montesquieu separou o poder judiciário do poder executivo.
Eu queria poder me importar mais com minhas notas, mas parece que, em um certo ponto da minha vida, eu decidi que isso não seria mais tão importante.
Perante ausência de poder, a direita pode ser mais liberal do que a esquerda.
Desejo poder estimar e expressar minhas verdadeiras emoções.
Ela trouxe alguma carne e ovos, de forma a poder fazer omeletes.
Os romances policiais possuem, para mim, um poder de atração particular.
Depois que ele assumiu o poder, seu país nunca foi o mesmo.
Para poder ver essa imagem melhor, eu quero chegar um pouco mais perto.
A 24 de março de 1976, Isabel Perón, que fora presidente da República Argentina, foi detida em um golpe de estado e A Junta de Comandantes assumiu o poder, liderada pelo Tenente General Jorge Rafael Videla.