түзету v angličtině:

Thank you for the correction.

I spent the whole weekend making final corrections to my MA thesis

I believe this may be a correction after investigation of his date of birth in the family register.