기분 v angličtině:

I'm feeling low.

I like to feel sad. I know that most people try to avoid any kind of sad feeling. But I think that is wrong.

Feeling too cool 'cause you're the only one amongst your friends who speaks more than three languages? Fear not. On Tatoeba, we won't think you're cool.

Similarly, the strongest reasons for stopping are usually the short-term benefits (for example, feeling healthier and more attractive).

The feelings of "love at first sight" and "faithful unto death" are unrealistic; this sort of unrealistic and illusory feeling is not what we need.

I had a nagging feeling that the atmosphere resembled somebody and, now that you mention it, yes, you're right. Certainly ZZ TOP had this kind of feel.

These days when I hear about these horrible incidents on the news I get the feeling that more and more young people are losing their ability to distinguish between real and virtual worlds.

Work is not only important for economic benefits, the salary, but also for social and psychological needs, the feeling of doing something for the good of society.

Ah ... I'm just not feeling so well "Really? Are you OK?" "Heh-heh. Actually I'm playing hooky."

I absolutely love going to concerts not just because I get a chance to meet the musician or singer but because of the wondrous feeling of a live performance.

Never mind that, what's with that get up ... a swimming suit!? "That's right. Sexy isn't it? Feeling horny?"

If feeling sick of the world could by itself grant saintliness, I don't see how I could avoid canonization.

So? Feeling refreshed, the morning after graduating from virginity?

Whenever I'm feeling pessimistic about the future of the world, I just think of how much has changed even in the time that I can remember.

I'm not in the mood.

Her mood graduated to irritation.

Music started playing in the restaurant so there was a real romantic mood.

This music suits my present mood.

Everybody is in a good mood looking forward to the five-day holiday that starts tomorrow.

You may not be in the mood to hear this now, but I need to tell you something important.

I was completely bewildered by his sudden change of mood.

Clouds blacken the sky (and everyone's mood).

As the popping sound of the fireworks stopped, it suddenly became quiet around me. The smell of gunpowder somehow put me in a sentimental mood.

When you travel abroad, you feel very expansive, and it's easy to overspend in a mood like that.

the weather has a positive influence on my mood

What mood was she in?

when the mood takes you When the mood takes him, he can be a real laugh.

In so doing, it is paying scant regard to the mood of the Member States and their residents.

The public mood changed dramatically after the bombing. He's always in a bad mood