slovník korejský - Polský

한국어, 韓國語, 조선어, 朝鮮語 - język polski

이유 v polském:

1. dlaczego


Dlaczego?
Dlaczego tłumaczenie automatyczne jest bezużyteczne?
Dlaczego tak trudno było ustalić, że neuron jest podstawową jednostką układu nerwowego?
Polityka to nauka o tym, co kto dostaje, kiedy i dlaczego.
Ciekawe, dlaczego w skład stroju tenisowego wchodzi minispódniczka...?
Nie rozumiem, dlaczego w ukraińskim alfabecie przeniesiono miękki znak; dla mnie było znacznie logiczniej, kiedy był na końcu.
Prognozowanie to sztuka przepowiadania, co się zdarzy, a następnie tłumaczenia, dlaczego tak się nie stało.
„Muszę się z nim zobaczyć” „Dlaczego?”
Dlaczego zrobiłeś coś tak głupiego, co mogło zagrozić twojemu życiu?
Siedem pytań, które inżynier musi sobie postawić to: kto, co, kiedy, gdzie, dlaczego, jak i ile.
Dlaczego jedziesz do Japonii? "Aby wziąć udział w konferencji w Tokio"
Jednak dlaczego ludzie wchodzą do tej kategorii - to wciąż tajemnica.
Dlaczego nagle opowiadasz mi o hipopotamach? Nie widzę związku między nimi a twoimi dwunastoma złotymi rybkami.
Dlaczego w Stanach mówią na jesień "fall" zamiast "autumn"?
Dlaczego jestem jedyną osobą, na którą się skarżą? Chcą bym stał się ostrzeżeniem dla innych i wykorzystują mnie jako kozła ofiarnego.

Polský slovo „이유„(dlaczego) se zobrazí v sadách:

Podstawy-Koreański Cz.1
przydatne słówka
Moja pierwsza lekcja

2. powód


Masz powód, by się denerwować.
jaki jest powód spotkania?
Jest jakiś szczególny powód, że chcesz jechać do USA?
Może mi pan wyjaśnić powód swojego niezadowolenia?
Znam powód, ale ci nie powiem.
Czy znasz powód?
Dzień dobry. Jaki jest powód pańskiego przyjazdu do Ameryki?
Ma Pan dobry powód, żeby być złym.
...a powód? Czy szukasz tylko pretekstu?
Musisz wytłumaczyć powód swojej nieobecności.
To właśnie powód, dla którego kobiety wolą raczej pracować, a nie wychodzić za mąż.
Znasz powód, dlaczego ona jest tak zirytowana?
Podaj powód, dla którego się z nią ożeniłeś.
główny powód dla którego otworzyłaś to konto
Chciałbym móc podać ci powód, ale nie mogę.