slovník korejský - Polský
- 
있다 v polském:
1. 
mieć
mieć obiad
Chciałbym mieć gitarę.
Dobrze jest mieć pomysły... Nie sądzisz?
Trzeba być niezwykle uroczym, by mieć prawo do bycia głupim.
Pedanteria to w sumie przecenianie jakiejkolwiek wiedzy, jaką wydaje się nam mieć.
Jeden gest może mieć wiele znaczeń, z kolei jedno znaczenie może być przekazane wieloma gestami.
Byłbym wdzięczny, gdybyś mógł rzucić okiem, kiedy będziesz mieć tylko chwilkę czasu.
Mieć bibliotekę a mądrze jej używać to dwie różne rzeczy.
Czy ja mogę mieć twój numer telefonowy?
Niektórzy prowadzą dzienniczek posiłków, żeby mieć kontrolę nad tym, co jedzą.
Jak możesz mieć laptop, a nie mieć telefonu komórkowego?
Zależnie od punktu widzenia, ona może mieć rację.
Panowie, podnoście klapę! Panie też lubią mieć sucho.
Podczas wizyty w naszej restauracji proszę mieć dokument zaświadczający datę urodzin.
On może mieć, powiedzmy, z 50 tysięcy jenów.
Polský slovo „있다„(mieć) se zobrazí v sadách:
Podstawy koreański /słówka z codziennego użytku1. O języku, piśmie i wymowie
Słówka po koreańsku część 1 z 6
Nie wiem ucze sie XDDDD
Religia – zaawansowane słownictwo angielskie; Reli...
2. 
być
Miło tu być.
Z punktu widzenia ekologii, Antarktyda powinna być pozostawiona tylko badaniom naukowym, a nie turystyce ani wykorzystaniu komercyjnemu.
Czasem lepiej unikać tematów, które mogą być kontrowersyjne.
Myślisz, że żeby być skutecznym szpiegiem, musisz nie mówić jak cudzoziemiec?
Nie mam zbioru znaczków, ale mam kolekcję japońskich pocztówek. To może być dobry pretekst do zaproszenia jej do mnie.
Nowoczesne technologie mogą być bardzo pomocne w tworzeniu nowych miejsc pracy.
Ich komunikacja może być znacznie bardziej skomplikowana niż myśleliśmy.
Lepiej być tchórzem przez pięć minut, niż martwym przez resztę swojego życia.
Przecież na początku związku chcecie przecież cały czas być razem, nie?
Dziecko zwykle wie o swoim języku ojczystym rzeczy, których uczący się cudzoziemiec nie zna nawet po latach nauki, a być może nie pozna ich nigdy.
Wyniki eksperymentu powinny być mierzalne, a sam proces musi być możliwy do powtórzenia.
Generalnie każdy człowiek chce być dobry, ale nie zbyt dobry i nie cały czas.
Jam jest Latający Potwór Spaghetti. Nie będziesz miał innych potworów przede Mną (za Mną mogą być, tylko się zabezpiecz). Jedynym potworem zasługującym na wielką literę jestem Ja! Inne potwory są fałszywymi potworami, niezasługującymi na wielką literę.
Nikt nie może być pozbawiony swojej narodowości ani nie może być pozbawiony prawa do zmiany narodowości.
Niektóre składniki tego napoju mogą być szkodliwe, szczególnie dla kobiet w ciąży.
Polský slovo „있다„(być) se zobrazí v sadách:
Wszystkie czasowniki i przymiotniki 3/3Koreański dodatkowo
Korean początek
przedstawianie się
Pierwsze kroki
3. 
znajdować się
Polský slovo „있다„(znajdować się) se zobrazí v sadách:
Koreański - pierwsze słówkaPierwsze słowa 2
KNG pierwsze kontakty
ćwiczenia temat 1
proste słowa
4. 
stać
Nienawidzę stać w kolejce.
Powiedziałem „stać!”.
Nigdy w życiu nie marzyłem, że będzie mnie stać na mieszkanie w tak luksusowym domu.
Pociąg był tak zatłoczony, że musiałem stać całą drogę.
Chciałbym, żeby mnie było stać na posłanie córki na uniwersytet z Ivy League.
Chciałbym mieć telewizor, ale nie stać mnie.
Czy to wszystko, na co cię stać?
Gdybym dał z siebie wszystko, na co mnie stać, pewnie by mi się udało.
To co mówił, że może się stać, stało się.
Piotr postanowił zostać w domu, ponieważ źle się czuł.
Przytknąłem futro do policzka i marzyłem o dniu, kiedy będzie mnie na nie stać.
Mały pożar w lesie może się szybko rozprzestrzenić i stać się wielkim pożarem.
Mówca musi stać w miejscu, gdzie wszyscy będą go widzieć.
Będą stać, póki nie upadną.
Uważam, że stać cię na lepszy projekt niż to.
5. Jest
Gdzie jest...?
Język międzynarodowy, jak każdy narodowy, jest własnością ogółu; autor zrzeka się na zawsze wszelkich praw osobistych do niego.
Czy jest tu jakaś kawiarnia, gdzie mógłbym zjeść coś lekkiego?
Świat oparty jest na złotej zasadzie: kto ma złoto, ten ustala zasady.
Jest bogaty, więc może sobie na wszystko pozwolić.
Nieprawdą jest, że Japonki są posłuszne i zawsze słuchają swych mężów.
Rodzice również aranżują małżeństwa, co jest tylko trochę bardziej uprzejmą wersją stwierdzenia, że po prostu handlują swymi dziećmi.
Skończę tę pracę w ciągu tygodnia, to jest do piątego maja.
Śmierć jest jedynie horyzontem. A horyzont to tylko ograniczenie naszego pola widzenia.
W głębi mórz wciąż odkrywane są nowe szczyty, a nawet całe łańcuchy górskie. Większość z nich nie jest dokładnie zbadana.
Mylić się jest rzeczą ludzką. A jeszcze bardziej ludzką - winić innych za nasze błędy.
Przy aplikowaniu do amerykańskich uniwersytetów, wynik TOEFL jest tylko jednym z elementów.
W obrębie miasta na rzece jest rezerwat, a więc to dobre miejsce dla obserwacji kaczek.
Nie jest dla pisarza niemoralnym mówić kłamstwa. W istocie, im większe kłamstwa, im lepsze kłamstwa, tym bardziej zwykli ludzie i krytycy będą cię chwalić.
A tak w ogóle, to w tym pokoju nie ma ani klimatyzacji ani ogrzewania. Wszystko, co jest, to wachlarz.
Polský slovo „있다„(Jest) se zobrazí v sadách:
koreański luty6. zawierać
Raport powinien zawierać wszystkie dane.
Produkty nie powinny także zawierać substancji chemicznych szkodliwych dla zdrowia.
Ostateczne ceny lotów muszą odtąd zawierać taryfy, podatki, opłaty lotniskowe i inne koszty.
zawierać umowę
zawierać, pomieścić, powstrzymać, objąć, hamować,
Dokumentacja ta musi zawierać, co następuje
Faktura musi zawierać następujące informacje: datę, numer, nazwę i adres kupującego i sprzedającego, stawki VAT itd.
Kuzyni w pierwszym pokoleniu są zbyt blisko spokrewnieni, by zawierać małżeństwa.
