detractisque corticibus v holandštině:

De bomen zijn groen.

Geld groeit niet aan de bomen.

Ze hebben alle dode bomen geveld.

Katten kunnen in bomen klimmen, maar honden niet.

De wind kuste de bomen teder.

Apen klimmen in bomen.

Na de storm was de weg door omgevallen bomen geblokkeerd.

De weg is versperd door omgevallen bomen.

Hij ziet het bos niet door al die bomen.

De bomen staan onbeweeglijk, gehuld in de schemering, rijkelijk bedekt met dauwdruppels.

Het was fris in de schaduw van de bomen.

Deze bomen nemen het zicht weg.

De bladeren van de bomen worden bruin in de herfst.

Hoge bomen vangen veel wind.

Het zijn zij die deze bomen geplant hebben.