ypatingas v angličtině:

The best salad you'll ever eat is the one they serve with their lunch special.

Special services include a personal driver for each guest.

Nothing special.

These special characteristics explain its preference for still-hunting (lying motionless beside a seal's breathing hole, waiting for one to surface).

Motherhood and childhood are entitled to special care and assistance. All children, whether born in or out of wedlock, shall enjoy the same social protection.

Google shows a special colorless version of its logo to countries that have experienced recent tragedy.

After that, many live in special homes for the aged where their children and grandchildren can come to visit them.

Kareishu is a special smell that comes as old people age. Popular expressions such as: "Ossan kusai" or "Oyaji kusai" (smelly old man) refer to this smell.

A special resolution to be proposed at a general meeting may be amended by ordinary resolution.

I would like to put special emphasis on the concept that social ecology is the second school of contemporary environmentalism.

Extra special treatment is imperative to get the vessel through government red tape, so that she can leave port on time.

In my city there is a special bus, called BLQ, which leaves from the airport and stops near my house.

Krista's curt, businesslike tone put off her clients at the maternity ward, especially on their special days.

Before the arrival of this skyscraper, all the buildings in the city stood in special relationship to each other.

particular method

In the case of language, however, it is only the ability to talk and understand that we inherit genetically; the particular language or languages that we speak are passed on to us not by genetic transmission but by cultural transmission.

Boeing's safety experts have joined others in the industry to form an international task force to try to eliminate one particular kind of air crash known as controlled flight into terrain, CFIT.

The film “Helvetica” is not so much about one particular typeface as it is about the last fifty years in Western graphic design.

Since most speakers of Esperanto have learned the language through self study, the Internet in general, and websites such as www.lernu.net in particular, have been a great boon to the language.

In particular, it is customary for actual examples of use of the harmonic mean to generally cover "average speed," and explain no further than that.

The state of the art is the highest level of development, as of a device, technique, or scientific field, achieved at a particular time.

We need to distinguish what a sentence could mean from what it actually does mean when used by one particular speaker on one particular occasion.

Spirits are to be found all over the world. This school was built upon the site of a shrine and thus there is a particular tendency for them to gather.

We can conjecture that it may be advantageous for a particular bird to be known to its neighbors or its mate.

At school I had enjoyed reading Japanese literature in English translation, in particular Soseki's I am a Cat and Kokoro, and Akutagawa's The Nose and Kappa.

Slotted spoons have a particular role in the traditional absinthe ritual. They are used to hold a sugar cube over a glass as one dissolves it into her drink with cold water.

when handling or checking cash the cashier should exercise particular care. he is wrong in every particular.

The Internet in particular provides details about our private lives, something which was unimaginable a few years ago.

So, I didn't call for any particular reason; I just wanted to hear your voice. If you're busy, I'll let you go.