rūpestinga ve španělštině:

¡Cuidado!

Tenga cuidado al interpretar las traducciones indirectas. Los géneros pueden haber cambiados.

La lengua crea la consciencia, ¡así que ten cuidado con lo que escribes o traduces aquí!

¡Tenga cuidado! ¡La dependencia afectiva no es sinónimo de amor!

Ten cuidado con el presente que construyes, debe parecerse al futuro que sueñas.

La lámpara está averiada, ten cuidado no te vaya a dar un calambrazo.

Si no tenemos cuidado, el tigre pronto seguirá el camino del dodo.

Maneje con cuidado. No se olvide que la imprudencia se paga cara.

Sólo te dejo la cámara si tienes cuidado con ella.

Si hubiera tenido cuidado, entonces el terrible accidente no hubiera ocurrido.

¡Cuidado! Es peligroso conducir bebido.

¡Maneje con cuidado! ¡Usted casi atropella aquel señor!

Algunas plantas crecen bien con un mínimo de cuidado.

Tenga cuidado al conectar el enchufe en el tomacorriente, podría recibir una descarga eléctrica.

Cree a aquellos que buscan la verdad, ten cuidado con aquellos que la encuentran.