slovník litevský - Španělština

lietuvių kalba - español

turėti ve španělštině:

1. tener tener


Temo tener problemas.
Es mejor volverte senil mientras todavía seas joven, eso te ahorrará el tener que hacerlo luego.
Y lo que realmente queremos es tener muchas oraciones en muchos (y en cualquier) idiomas.
-Lo siento, -se disculpó Dima- acabo de tener una sensación extrañísima.
Felicidad es un sustantivo incontable. No tendría sentido tener 18 felicidades.
El síndrome del acento extranjero es una condición médica todavía no aclarada, en la cual el paciente no puede pronunciar su lengua materna correctamente y parece tener un acento extranjero.
Estar "muy ocupado" no quiere decir tener que ir corriendo a todas partes y hacer como si no tuviéramos tiempo para nada ni nadie.
Como dice el proverbio, "Sin dinero no puedes, ni mantener una casa, ni tener relaciones".
Peter superó muchas dificultades antes de tener éxito como doctor.
Consideramos como un derecho legítimo de los ciudadanos tener bibliotecas públicas.
Este dios indígena necesita de agua para tener una vida normal, moverse y hablar, o su cuerpo vuelve a ser piedra inmóvil.
El hombre se había convertido en un dipsomaníaco al no tener nada mejor que hacer que beber vino.
A pesar de tener a una anciana empujándole por detrás, Julián no podía hacerse a un lado porque la sala estaba llena de gente.
Todos nosotros crecimos creyendo que cada uno tiene derecho a tener su propia opinión, sin embargo ahora algunos creen que todas las opiniones son iguales.
Las redes neuronales artificiales pueden usarse para entender las redes neuronales biológicas, o para resolver problemas de inteligencia artificial sin tener que crear necesariamente modelos de sistemas biológicos reales.

Španělský slovo „turėti„(tener) se zobrazí v sadách:

4 Susirandame draugų

2. soportar soportar


Tuvimos que soportar una posición complicada.
No puedo soportar el ruido por más tiempo.
No puedo soportar a aquel hombre.
Este bambú es demasiado fino para soportar tanto peso.
No puedo soportar más este dolor.
Este ruido es difícil de soportar.
La estructura no es lo suficientemente fuerte como para soportar tanto peso.
Los robots pueden soportar condiciones peligrosas.
No podía soportar que le hicieran esperar tanto.
Me duele un diente. No puedo soportar este dolor.
No sé cuántos van a soportar esta situación.
Soportar puede ser insoportable.
No sé si sería capaz de soportar tantos dolores.
No puedo soportar ese tipo de música tonta.
No puedo soportar ser molestado en el trabajo.

3. permitirse permitirse


No puede permitirse casarse.
Después de perder su trabajo, no podía permitirse alimentar a los perros, de modo que los regaló.