pakeisti ve francouzštině:

Je trouverai quelqu'un pour te remplacer.

Le Professeur Hiroshi Ishiguro de l'université d'Osaka a inventé un télénoïde qui pourrait remplacer les téléphones portables dans le futur.

Laisse-la le remplacer.

Pourriez-vous s'il vous plait remplacer rapidement celui qui est cassé ?

Peut-être ne le sais-tu pas, mais personne ne pourrait te remplacer.

L'employeur ne peut pas remplacer les grévistes.

Tu pourrais au moins remplacer quelques mots allemands par leur équivalent anglais dans ton doctorat, pour qu'on ne s'aperçoive pas trop que c'est un plagiat.

Veuillez remplacer la cartouche d'encre vide de l'imprimante.

Pensez-vous que le livre numérique va remplacer la version papier ?

Si vous aimez les effets de surprise, vous pouvez remplacer le sucre en poudre par du sel de mer.

L'hélicoptère est si utile qu'un jour il pourrait remplacer les voitures et les trains.

J'aimerais modifier ma réservation de trois nuits en cinq.

Le gouvernement était dans l'obligation de modifier sa politique extérieure.

Après avoir pesé toutes ces considérations, les promoteurs présenteront leur plan sous la forme d'une proposition de loi; ils pourraient cependant être contraints de modifier leur itinéraire afin de prendre en compte les critiques formulées au Parlement.

Voulez-vous changer de place ?

Vous voulez changer de fournisseur d'accès à Internet ? C'est le parcours du combattant !

Les fréquences de la TNT en Lorraine vont changer au redémarrage des émetteurs au cours de la journée du 29 septembre.

Elle a vraiment besoin de partir loin, de changer d’air pour quelque temps !

Il nous est possible de savoir ce qui avait été réalisé dans le passé, mais il nous est impossible de le changer. Et il nous est possible de changer l'avenir, mais il nous est possible de savoir ce qui sera réalisé.

La valeur d'une œuvre d'art peut changer grandement selon l'identité supposée de l'artiste, même si l'œuvre elle-même ne change pas.

C'est le vrai génie de l'Amérique: que l'Amérique puisse changer. Notre Union peut se perfectionner. Ce que nous avons réalisé jusque-là nous donne de l'espoir quant à ce que nous pouvons et devons réaliser demain.

Si tu veux savoir ce qu'est l'absolution alors je te conseille de changer ta vie radicalement.

Tout le monde pense à changer le monde, mais personne ne pense à se changer soi-même.

Il ne faut pas plus d'une allumette pour allumer un feu, ni plus d'un homme pour changer le monde.

La Révolution française n'a pas eu seulement pour objet de changer un gouvernement ancien, mais d'abolir la forme ancienne de la société.

On ne peut que connaître le passé, pas le changer. On ne peut que changer le futur, pas le connaître.

Pour changer un peu de la viande rouge, pour ce soir j'ai cuisiné des escalopes de dinde à la sauce champignon.

Excusez-moi, je voudrais bien changer des dollars en renminbi - puis-je obtenir des renminbi ici ?

Le réchauffement mondial va changer les archétypes du climat partout dans le monde.