slovník litevský - portugalský

lietuvių kalba - português

berniukas v portugalštině:

1. criança criança


A criança está suja.
Eu sempre ouvia música quando criança, mas agora o trabalho não me dá mais tempo.
Uma criança que é falante nativa geralmente sabe muitas coisas sobre sua língua que um falante não-nativo que tem estudado há anos ainda não sabe e talvez nunca saberá.
O dever de uma madrinha não é dar presentes, mas sim acompanhar a criança e dar-lhe apoio em todos os momentos.
Deveríamos considerar o problema do ponto de vista de uma criança.
Após os pedidos instantes da criança, a mãe resolveu comprar-lhe o brinquedo.
Chamaram um médico porque a criança estava doente.
Nunca ensine a uma criança algo de que você não tenha certeza.
Bill mergulhou no rio para salvar a criança que estava se afogando.
Você pode ajustar esta carteira para a altura de qualquer criança.
Acusaram a madrasta de ter jogado a criança do sétimo andar.
A criança sabe nadar, assim ela não vai afogar-se na água.
Quando viu o pai defunto, a criança chorou lágrimas de sangue.
Como vocês podem pensar que ele fez isso? Ele é só uma criança!
Foi surpreendente ver quão rápido a criança cresceu.

2. menino menino


Ele é tão inteligente quanto qualquer outro menino da classe.
O menino era excepcionalmente inteligente.
Sou menino.
O filho dela morreu de câncer quando ainda era um menino.
Os pais fizeram o menino abandonar a escola.
Nós encontramos esse menino num dormir profundo.
O menino calçou seus tênis esportivos e correu para fora.
Todo o corpo do menino estava pinicando, não podia deixar de se coçar.
O menino se comportou como um cavalheiro, abriu a porta para a senhora, ajudou-lhe a levantar as bolsas, e depois se foi.
O menino esticou o braço para pegar outra fatia de bolo.
Ele era um menino tão adorável que era querido por todos.
Não se pendure assim na varanda, menino! Você pode cair!
Mete vergonha nessa cara, menino!
É incrível a vivacidade daquele menino.
Enquanto o pároco estava falando na missa, o menino dedicava-se em fazer gozação, provocando assim a risada da irmã.