slovník litevský - portugalský

lietuvių kalba - português

per v portugalštině:

1. sobre sobre


Falei sobre música.
Se alguém esconde parte do corpo, é para chamar mais atenção sobre ele.
Nos EUA, parte do processo de ingresso às universidades geralmente inclui uma redação sobre "Por que quero ir à universidade."
Em algumas áreas rurais, a internet é importante para informações sobre agricultura, além de especialmente útil para fins de tecnologias de produção e preços agrícolas.
Diz-se que você deve consultar o passado se quer aprender sobre o futuro. A história tem muito para nos ensinar.
O caminho da montanha estava sob um cobertor de folhas, macias e sobre as quais era fácil de se caminhar.
Quando pergunto às pessoas o que elas mais lamentam sobre a escola secundária, quase todos dizem a mesma coisa: que perderam muito tempo.
Com base na leitura e em seus conhecimentos sobre o tema, o que podemos concluir sobre a fermentação láctica?
Carl Sagan reuniu várias informações sobre o nosso planeta num disco e enviou-o para o espaço, a fim de que outros seres inteligentes o encontrem.
Essa é a verdade sobre as pessoas que acham que odeiam computadores. O que eles realmente odeiam são programadores negligentes.
Sobre a vida de Pretorius sabe-se apenas um pouco.
Uma criança que é falante nativa geralmente sabe muitas coisas sobre sua língua que um falante não-nativo que tem estudado há anos ainda não sabe e talvez nunca saberá.
Meu pai falou sobre o quanto a escola será importante para encontrar trabalho quando eu for mais velho.
Eu vi um artigo no blog do Tatoeba sobre uma nova versão sendo lançada em breve. Você leu esse artigo?

2. dentro


Depois da construção de uma ou duas grandes fábricas ao redor ou dentro de uma cidade, as pessoas vêm à procura de emprego, e logo começa a se desenvolver uma área industrial.
Eles estão dentro.
Embora ele tivesse menos apoio dentro da classe governante, conseguiu ganhar o voto do povo.
A partir desta data, houve uma separação clara entre as funções de cada um dentro da empresa.
Aqui dentro está calor, mas na varanda está mais fresco.
Temos funções semelhantes dentro da empresa, mas ela ganha mais que eu.
Talvez você pudesse me colocar por dentro.
Alguns cientistas predizem que as reservas mundiais de petróleo acabar-se-ão dentro de um século.
Catherine ficou dentro porque estava chovendo.
Talvez fosse melhor se eu ficasse aqui dentro. Quem quer sair com o tempo assim?
Você deveria passar mais tempo lá fora e menos tempo aqui dentro.
Estamos seguros aqui dentro, concluí. Porém, estava errado. O terremoto arrebentou as paredes e nos arremessou para longe.
Você não tem permissão de trazer cães para dentro desse prédio.
Nós crescemos dentro do nosso círculo familiar.
Metam essas meias fedorentas dentro do balde!