šiltas v rumunštině:

E foarte cald afară.

Apa din bazin e destul de caldă.

Dacă pui un pisoì între două balene, o sā-i fie cald.

Este cald astăzi, deci ai putea înota în mare.

Domnul Anton le-a vorbit rece.

Vreau o sticlă de apă rece.

Noaptea a fost atât de rece încât, atunci când m-am întors, eram aproape îngheţat.