dizains v ruštině:

Этот дизайн не соответствует моему вкусу.

Официальный государственный дизайн, особенно связанный с почтой и монетной системой, по-моему, можно охарактеризовать как посольство от национального художественного вкуса.