līgava v ruštině:

Под пристальными взглядами в комнату, опустив глаза, вошла невеста.

Неозвученное слово - как одинокая невеста в брачную ночь.