panna v ruštině:

Гостю не следует ставить себя выше хозяина.

Разрешалось всё: можно было пинать противника, ставить ему подножки, бить его и кусать.