slovník holandský - esperanto

Nederlands, Vlaams - Esperanto

blijkbaar v esperantu:

1. ŝajne


Prezoj ŝajne malaltiĝas.
Mi ŝajne ne povas trovi vian lastan retpoŝtaĵon. Ĉu vi povus sendi ĝin al mi denove?
Usono ŝajne implikiĝis en la problemoj inter du aziaj nacioj.
Tiu freŝa mara odoro, ŝajne, estis ensorbata de haŭtaj poroj.
Tiu kompanio ŝajne ankaŭ komencis retejon.
Mi havis multan inspiron en mia junaĝo sed ĝi ŝajne senspiriĝis.
Mi volus pli maltrankviliĝi pro mia poentaro, sed ŝajne mi iam en mia vivo decidis, ke tiu ne plu estos tiel grava.
Estas korvarmige, kiam oni aŭdas kanton en - ŝajne - fremda lingvo (slovaka, makedona, slovena) vortojn, kiujn oni jam konas ekde la infanaĝo kaj eĉ komprenas tutajn frazojn.
Ili ŝajne traktis min kvazaŭ mi estus iu el ili.
Se vi ĝojigas vin mem, la tempo ŝajne preterflugas.
Kelkaj programistoj ŝajne forgesas, ke skribi bonan dokumentaron estas tiel grave kiel, se ne pli grave, ol skribi bonan programon.
Ŝi okulumis al mi, tio ŝajne signifis "mi vin amas".
Knabinoj ŝajne montras pli kaj pli intereson por sciencoj.
Mi vere bedaŭras, sed ŝajne mi perdis vian pluvombrelon.
Jam dum dek minutoj li boras en sia nazo, ŝajne sen sukceso.