slovník holandský - finský

Nederlands, Vlaams - suomen kieli

dan ve finštině:

1. kuin


Hän käyttäytyi kuin lapsi.
Sellaista asiaa kuin oikea nopeus älylliselle lukemiselle ei ole olemassakaan.
Oi maamme Suomi, synnyinmaa, soi, sana kultainen! Ei laaksoa ei kukkulaa, ei vettä, rantaa rakkaampaa kuin kotimaa tää pohjoinen, maa kallis isien.
Henkilöt, jotka eivät ymmärrä artikkelin käyttöä (esimerkiksi venäläiset tai puolalaiset, jotka eivät osaa kuin omaa kieltään), voivat aluksi olla kokonaan käyttämättä sitä, sillä artikkeli on eduksi mutta ei välttämätön.
On helpompi kirjoittaa huono runo kuin ymmärtää hyvää.
Katsoisit netistä, onko joku jo ratkaissut ongelman, ennen kuin alat keksiä pyörää uudelleen.
Niin köyhä kuin hän olikin, antoi hän miehelle vähätkin rahansa.
Koska kirja kertoo eläimistä, minua ärsytti se, että eläimet käyttäytyivät kuin ihmiset.
Niin kauan kuin elän, en unohda varmasti puolestani tekemiäsi asioita.
Ihmisen arvo on ennemminkin hänen luonteessaan kuin omaisuudessaan.
Pikkusiskoni meni naimisiin ennen kuin täytti kaksikymmentä.
He katselivat meitä tarkkaan ikään kuin sanoakseen: ”voi raukkoja”.
Ennen kuin teet sovun itsesi kanssa, et ole koskaan tyytyväinen siihen mitä sinulla on.
Se kuitenkin sai minut lumoihinsa ja usein tuijotin sitä, ikään kuin siihen olisi kätketty syvempi sanoma.
Pientä osaa lukuun ottamatta kaikki käyttävät internetiä useammin kuin kerran viikossa.