slovník holandský - Francouzský

Nederlands, Vlaams - Français

klok ve francouzštině:

1. horloge horloge


Ce n'est pas une horloge.
Cette horloge ne fonctionne pas.
Une horloge doit avant tout donner l'heure exacte.
«A-t-elle acheté une horloge ?» «Oui, elle l'a fait.»
Mon oncle Bob a réparé mon horloge et maintenant elle indique l'heure correctement.
Nous avons une vieille horloge à balancier.
Y a-t-il une horloge dans l'une des pièces ?
Cette horloge est à l'heure.
Notre horloge murale a deux poids.
Une horloge est accrochée au mur.

2. cloche cloche


J'étais sur le point de partir quand la cloche d'entrée sonna.
Dès que la cloche a sonné nous nous sommes levés.
Il entra et, au même moment, la cloche sonna.
La cloche n'a pas encore sonné.
La cloche sonna.
Il sonna la cloche de l'entrée.
La cloche a-t-elle sonné ?
Fais sonner la cloche dès que tu me veux.
Il y a quelque chose qui cloche avec cette télévision.
À chaque fois que la cloche de l'école sonnait, Ivan se mettait à regarder dans le vide et à saliver. Après plusieurs exorcismes ratés, ses parents réalisèrent qu'il était en fait la réincarnation de l'un des chiens de Pavlov.
C'est la cloche. Les élèves amassés autour de l'entrée pressent le pas tous ensemble.
J'ai entendu sonner la cloche de la porte de l'entrée.
La cloche retentit, et le train commença à bouger.
J'ai l'impression que quelque chose cloche.
Ce fut le son de la cloche qui l'éveilla.