slovník holandský - Francouzský

Nederlands, Vlaams - Français

merk ve francouzštině:

1. marque marque


Cette ligne marque ta taille.
Je pense que c'est sa marque de fabrique.
La vaccination laissa une petite marque rigolote sur mon bras.
Quelle marque préfères-tu ?
Le style unique d'enseignement de M. Brun a laissé une marque indélébile sur des générations d'étudiants.
« De quelle marque est ta voiture ? » « C'est une Ford. »
Il marque des buts.
Est-ce que Tatoeba est une marque déposée ?
Son discours a laissé une marque profonde dans la pensée des gens présents.
De quelle marque et de quelle couleur est le véhicule du directeur ?
Marque les mots que tu n'arrives pas à comprendre.
Et pas seulement cela, les marchandises dans les magasins de la marque étaient en général plus chères que partout ailleurs.
C'est la marque d'un petit esprit de s'en prendre à autrui lorsqu'il échoue dans ce qu'il a entrepris ; celui qui exerce sur soi un travail spirituel s'en prendra à soi-même ; celui qui achèvera ce travail ne s'en prendra ni à soi ni aux autres.
Voici un présent pour vous, comme marque de notre reconnaissance.