hun v portugalštině:

É seu?

Seu partido recebeu a maioria dos votos na eleição.

Os governos, a fim de ensinar como desfrutar dos celulares sem ser controlado por eles, estabeleceram regras de comportamento que limitam seu uso em lugares públicos, como igrejas, escolas ou durante testes.

Acho que não encontro seu último e-mail, você poderia reenviá-lo para mim?

No seu país de origem, a França, a Tatoeba virou um fenómeno cultural e social.

Os dados salvos não pertencem a você. Não será possível salvar o seu progresso. Os troféus serão desativados.

Quando ouviu os passos da mãe, Ernesto fingiu que estava estudando, mas quando ela se foi, voltou a jogar em seu computador.

Ao ouvir sobre o nascimento de seu primeiro filho, ele pulou de alegria.

Kaneko estava tão estressada em seu novo emprego que teve um ataque de nervos.

Seu nome estava na ponta da língua, mas não conseguia me lembrar.

Por um breve instante era possível ver em seus olhos todo o sofrimento de seu passado.

Seu rosto parece pálido, você está bem? Talvez seria melhor se você fosse a um hospital, você não acha?

Quando você estiver ficando parecido com a sua foto do seu passaporte, está na hora de tirar uma folga.

É natural que ele não consiga dar o seu máximo no trabalho depois de um longo período doente.

Os patriotas sempre falam em morrer pelo seu país, e nunca em matar pelo seu país.

Alguns deles cometeram suicídio.

Se os seus colegas não trabalham, ou você faz o trabalho deles ou vou demiti-lo amanhã de manhã.

Havia muitos biscoitos no prato, mas, apesar disso, só comi três deles.

Nós aprendemos o máximo possível sobre a cultura deles antes de visitá-los.

A estada deles de um ano na Alemanha foi muito proveitosa.

Não importa o quão interessante podem ser os espetáculos de mágica, eu não gosto muito deles.

Com relação aos nossos estudantes, um deles já partiu para Bucareste e outra está a caminho.

Informado sobre a segurança deles, o primeiro ministro deu um suspiro de alívio.

Aquilo foi provavelmente o que influenciou a decisão deles.

Tenho muitos hobbies, e um deles é cozinhar.

A maioria deles é invisível sem a ajuda do microscópio.

Um deles é um ator que vai fingir que mata alguém.

Se você concordar em comprar 3 mil deles, daremos a você um desconto de 3%.

Alguns deles gozam de boa saúde, mas não os outros.

Mary é uma grande fã deles.