slovník norský - Francouzský

Norsk - Français

mengde ve francouzštině:

1. foule


La foule l'ovationna.
Les astronautes ont été accueillis par les acclamations et les applaudissements d'une foule enthousiaste.
Je n’aime pas la foule.
Le jour où on pourra se téléporter, je connais quelques salles de bains où il y aura foule.
Voyant le fils d'une catin jeter des pierres à la foule : "Fais attention, lui dit-il, tu pourrais blesser ton père."
Une foule de plus de trois mille personnes.
Comble de l'inattention : se perdre dans la foule et aller chez le commissaire de police donner son signalement.
La foule s'assembla à l'aéroport pour dire au revoir au président.
Le jongleur enthousiasma la foule en gardant dix oranges en l'air.
Luciano a peut-être la foule derrière lui, mais il a encore du lait qui lui coule derrière les oreilles.
Je suis excité si je dois parler devant une grande foule.
On ne devrait pas toujours suivre la foule.
Après le concert la foule se dirigea vers la porte la plus proche.
Le monde moderne est une foule de voitures de course très rapides toutes arrêtées et prises dans un embouteillage.
Il est presque impossible de porter à travers la foule le flambeau de la vérité sans roussir ici et là une barbe.

2. quantité


Aussi longtemps qu'un ours est relativement inactif, et n'est pas exposé au vent, il ne brûle pas une quantité d'énergie excessive par temps froid.
On peut trouver un dictionnaire d'espéranto vers et depuis une quantité énorme de langues nationales.
J'ai acheté quantité de livres.
Suissesses : je suis épouvanté par la quantité de "s" absorbés par ce simple mot.
Avec le développement des réseaux, une quantité énorme et sans précédent de messages vole autour de la planète.
Une quantité de sigles commerciaux ornait l'entrée pour le match de football.
Les premiers hommes utilisaient leurs doigts et leurs orteils pour compter les animaux qu'ils possédaient, ou pour mesurer la quantité de grains qu'ils avaient engrangés.
Mon métabolisme est tel que quelle que soit la quantité de ce que je mange, je ne grossis pas."A cet instant même, à cette seconde, tu t'es fait des ennemis partout dans le monde.
Si une très grande quantité de mémoire est installée, un message d'erreur «mémoire insuffisante» apparaîtra à l'écran.
La quantité de muffin que tu pourras avoir sera inversement proportionnelle au nombre de fois que tu discuteras sur IRC.
Des scientifiques de l’université de Harvard ont mesuré la quantité d’hormone masculine dans la salive de 58 hommes célibataires et mariés avec ou sans enfants.
Une évaluation exclusivement comportementale de la psychologie néglige les problèmes familiaux, les conditions scolaires et une quantité de couches de problèmes qui peuvent nuire au développement émotionnel et psychologique d'un enfant.
Y a-t-il le moindre risque que vous ayez consommé la moindre quantité de la nourriture contaminée ?
Le mariage est pour les femmes l'état le plus commun, et la quantité de relations sexuelles non-sollicitées subies par les femmes est probablement plus grande à l'intérieur du mariage que dans la prostitution.
C'est la raison pour laquelle le résultat de l'autorisation de recours aux soins infirmiers de premier niveau doit être en rapport avec la quantité de soins infirmiers nécessaires.