takknemlig v polském:

Zawsze będę ci wdzięczny za pomoc, jakiej udzieliłeś.

Jestem ci wdzięczny.

Byłbym wdzięczny za kupienie chleba w drodze powrotnej.

On jest im bardzo wdzięczny, zresztą słusznie.

Byłbym wdzięczny, gdybyś mógł rzucić okiem, kiedy będziesz mieć tylko chwilkę czasu.

Trudno mi wyrazić, jak ci jestem wdzięczny za pomoc.

Byłbym ci bardzo wdzięczny, gdybyś mógł to dla mnie zrobić.

Byłbym wdzięczny za tłumaczenie tej piosenki.

Jestem Ci wdzięczny za zaproszenie mnie na przyjęcie.

byłbym wdzięczny gdybyś mógł

Nigdy ci nie powiedziałem, jak bardzo jestem ci wdzięczny.

Byłbym wdzięczny, gdyby zechciał pan odpowiedzieć

Byłbym wdzięczny, gdyby mogła mi pani powiedzieć, jak dojechać do Berlina.

wdzięczny komuś

Był jej wdzięczny za pomoc w znalezieniu nowej pracy.