throw away v němčině:

Alles ist gut an ihr, nichts ist zum wegwerfen. Auf die einsame Insel muss man alles mitnehmen.

Wo soll ich diese leere Tasse wegwerfen?