slovník Americká angličtina - Španělština

American English - español

happen ve španělštině:

1. pasar


¡Déjenme pasar!
pasar lista
Él pudo nadar lo suficientemente rápido para pasar la prueba.
No tengo por costumbre pasar mucho tiempo en el baño, pero tú no paras.
¿Será que los neumáticos del coche aguantan pasar sobre cristales rotos?
Al pasar del rango de planeta a planetoide, Plutón también se ha hecho transexual.
Él mataba el tiempo en un café viendo pasar a las muchachas.
Para pasar el tiempo en sus largos viajes, una vez Cristóbal Colón hizo una oración con un número infinito de palabras.
La previsión es la forma de decir lo que va a pasar y después explicar por qué no ocurrió.
Anteayer vinieron mis amigos a pasar un rato.
Ha sido un placer pasar la tarde con una chica tan inteligente, divertida y guapa como tú.
Kun no sabe lo que significa pasar del Atlético al Madrid.
Yo paso por la montaña. Quisiera pasar la tarde con vos. No sé como pudo pasar esto.
Puedo pasar meses sin una bebida alcohólica pero siquera una hora sin un cigarro.
Si él hubiera sabido lo que estaba a punto de pasar, habría modificado su plan.

Španělský slovo „happen„(pasar) se zobrazí v sadách:

Spanish locations n stuff

2. suceder


No estoy seguro de lo que sucederá.
Ella, como suele suceder siempre, ahora se encuentra ausente.
Los problemas de erección pueden suceder por varios motivos.