slovník Americká angličtina - Španělština
- 
simple ve španělštině:
1. 
sencillo
Intentálo una vez - es verdaderamente sencillo.
Es muy sencillo.
Este libro está escrito en un inglés tan sencillo que hasta los principiantes pueden entenderlo.
Hacer una clara separación entre "útil" e "inútil" es casi tan sencillo como trazar la delgada línea entre hielo y agua.
Ese problema no es sencillo en absoluto.
Habría que crear un anti-Tatoeba con todas las frases que no se pueden escribir, sería más sencillo...
Encontrar su oficina fue sencillo.
Lo que él trata de decir es bien sencillo de comprender.
Ser siempre honesto no es algo sencillo.
El trabajo parecía muy sencillo, pero me llevó una semana.
Tomé un desayuno sencillo: tostadas, café y un huevo.
Esto podría llevarnos a creer que una cultura simple haría uso de un lenguaje sencillo, y que una cultura compleja usaría un lenguaje complejo, y así.
Un billete sencillo al aeropuerto cuesta dos euros.
Hacer un bocadillo de queso es muy sencillo.
No fue sencillo ganar mucho dinero en poco tiempo.
2. 
simple
La solución era muy simple.
Soy un simple oficinista.
Lo que me deja perpleja es que la respuesta fuera tan simple y que ninguno acertase.
Hay personas que desprecian a otras por la simple razón de que no tienen mucho dinero.
El conflicto se originó por un simple malentendido.
Este texto está escrito en inglés simple.
El ozono es una sustancia simple, porque está compuesto por solo un elemento químico.
Esto podría llevarnos a creer que una cultura simple haría uso de un lenguaje sencillo, y que una cultura compleja usaría un lenguaje complejo, y así.
Las mates son como el amor: una idea simple, pero puede complicarse.
Este ejercicio es más simple de lo que pensaba.
Cualquier universo lo suficientemente simple como para ser comprendido es demasiado simple para producir una mente capaz de comprenderlo.
—¿Qué quieres decir? —preguntó Dima, pero eructó, ya que si hubiera permanecido en silencio esta oración habría sido demasiado simple.
Formatear una computadora es un proceso simple, sin embargo es caro. En Brasil, llega a costar $50.
Toda persona que utilice el esperanto o trabaje con él es un esperantista, y cada esperantista tiene el justo derecho de considerar la lengua como un simple medio de comprensión internacional.
Una verdad matemática no es simple ni complicada, simplemente es.
