slovník Americká angličtina - Španělština

American English - español

to fight ve španělštině:

1. luchar luchar


No intentes luchar contra tu destino.
Los caballeros menudo tenían lanzas para luchar.
Las mujeres tuvieron que luchar por el derecho al voto.
La obligación de un médico es salvar vidas y luchar contra la muerte.
Los pioneros de estas ideas deben luchar mucho y sufrir mucho; se los mira como a personas desquiciadas, puerilmente necias, o, en fin, directamente como a seres muy perjudiciales.
Debemos luchar por nuestra democracia.
Es algo por lo que vale la pena luchar.
No me rendiré porque tengo algo por lo que vale la pena luchar.
Cabe mencionar que durante este régimen la Guerra de Malvinas fue el acontecimiento más estúpido, ya que se enviaron a luchar a muchachos de provincias muy pobres que jamás habían visto un arma en su vida.

2. pelear pelear


Hoy en la arena van a pelear dos griegos.
Ellos evitaron pelear.
Él no debería ser tan tonto como para pelear con un tipo así.
¿Quiere pelear? ¡Venga!
Vamos, hijo. ¡Deja de pelear contra las fuerzas del mal durante diez minutos y ven a cenar!
Elegir pelear por los británicos ha demostrado ser un error.