meek v polském:

Czemu zawsze jesteś taki cichy?

Mówiła cichym głosem.

Dlaczego jesteś taki cichy?

To jest cichy pokój.

1. Nie możesz być cicho nawet przez sekundę? / 2. Czemu zawsze jesteś taki cichy?

Czemu zawsze jesteś taki cichy? / Nie możesz być cicho nawet przez sekundę?

A więc to tak, śledzisz Hanako! Ostatnio byłeś taki cichy, że nie uważałam na ciebie.