rather v polském:

Raczej kłamie.

W porównaniu z resztą klasy, on raczej odstaje z angielskim.

Kobiety raczej nie przepadają za zapasami, ale mężczyźni zwykle tak.

To zdanie jest gramatycznie poprawne, ale w rzeczywistości raczej się tak nie powie.

Czy to, co mówi, to prawda? "Raczej nie."

To właśnie powód, dla którego kobiety wolą raczej pracować, a nie wychodzić za mąż.

Normalnie płacę raczej kartą kredytową niż w gotówce.

Eksperci gospodarczy kandydata Obamy to raczej zasłużeni neoliberałowie.

Raczej w najbliższym czasie nie będę umieszczał na swojej stronie nic nowego.

Mimo wszystko uważam, że raczej dziś nie przyjdzie.

w preferencji lub jako preferencja: Ona chce, żebyśmy się tu spotkali, zamiast chodzić do jej mieszkania. Wolę nosić czarne buty. Ona mówi rzeczy, które wielu raczej nie usłyszy.

raczej..., prędzej bym...

Pragnął on żeby to stało później niż raczej wcześniej.

Oni raczej wolą iść sami. Jest raczej niespotykane, żeby zobaczyć tęczę o tej porze.

Wydźwięk artykułu był raczej pesymistyczny.