take into account v polském:

Także musimy wziąć pod uwagę innych turystów i unikać robienia hałasu.

Jednakże nie mogą one stanowić okoliczności łagodzących, które Komisja musiałaby wziąć pod uwagę.

Musisz wziąć pod uwagę fakt, że przez cały tydzień byłem chory.

Musisz bardziej brać pod uwagę potrzeby swoich pracowników.

Są to jednak czynniki, które powinniśmy brać pod uwagę i dla których musimy opracować ramy niezbędne do ich pokonania.