already v portugalštině:

Já basta.

Uma mulher que já está grávida não pode engravidar de novo.

Como padre, eu já confessei muita gente, e já ouvi confissões que nunca passaram por sua cabeça.

Meu mouse estava quebrado, mas eu já dei um jeitinho nele.

Muitos caixas eletrônicos já estão equipados com um sistema de manchar as notas em caso de roubo.

Mais cedo ou mais tarde teremos que comprar uma TV nova, já que a que temos no momento é um modelo muito antigo.

Simplesmente sobreviver nesses tempos já é difícil o bastante.

Já que ele consegue ler uma letra tão pequena, ele está longe de ser míope.

Este pé de laranja está doente, já não dá muitos frutos.

Em um primeiro instante eu me surpreenderia com você, mas agora já estou acostumado.

Ela tem dois anos, mas já consegue contar até 100.

E a série de TV Lost entra para a história como a maior pegadinha do malandro já feita.

Não precisa me xingar. Já arrumei meu quarto. "Mesmo?"

Com relação aos nossos estudantes, um deles já partiu para Bucareste e outra está a caminho.

A democracia é a pior forma de governo, exceto por todas as outras que já foram testadas anteriormente.