mine v portugalštině:

Perdoe-me, meu amor.

Olá. O meu nome é José Silva. Qual é o seu nome?

O meu avô, para aquela época e lugar, era um homem extremamente estudado, mas mesmo assim não era o homem certo para ser um homem de negócios.

Antes meu pai bebia cerveja, mas hoje ele bebe saquê.

Eu não entendo por que meu navegador é tão lento, eu abri apenas quarenta e duas janelas simultaneamente.

Deu-me uma aliança linda, de fino acabamento que trazia meu nome.

Antes de ir trabalhar em Paris devo refrescar o meu francês.

Naquele instante, todos me miravam e me pressionavam, o que apenas aumentava meu nervosismo.

A morte de meu pai por câncer me motivou a realizar pesquisas sobre isso.

Eu, no meu tempo, vi cem artesãos, cem trabalhadores mais sábios e mais felizes que reitores de universidade.

A meu ver, todos deveriam ter hobbies intelectuais, assim como interesse em atividades físicas.

Por favor se apresente, meu senhor. Qual é a sua profissão?

O ensino em si não é tão caro em meu colégio; o mais caro é o material.

Todos dizem que meu inglês é ruim, mas eu continuo estudando mesmo assim.

Eu confesso meu erro, mas isto não é motivo para que me atirem tantas pedras!