bagunça ?:

I’m in a bit of mess here and I need your help. I left the file with all the documents for this afternoon’s meeting on the train.

The dog came in from the garden and made a mess of our white carpets!