slovník Brazilská portugalština - Angličtina

apesar de v angličtině:

1. despite

Despite Trang's constant affirmations of love, Spenser is still afraid someday she will fall out of love with him.

Despite the government's protection, he was the victim of an assassination attempt which killed him.

despite having problem

Despite the fact that Mary keeps saying I was the only man she'd like to marry, when I proposed to her, she said "NO". I cannot make head or tail of it.

Despite a large surplus in merchandise trade, the current account surplus is not so big due to a deficit in invisible trade.

As elsewhere in India, growth most often occurs despite the government rather than because of it.

Despite the problems of excessive commercialization, etc. the Olympics will go forward into the new century.

Normally, a guy who reads light novels despite not being a kid anymore is a retard, don't you think?

Despite their own scandals, the police continue to make arrests as though nothing had happened at all.

The great question that has never been answered, and which I have not yet been able to answer, despite my thirty years of research into the feminine soul, is "What does a woman want?"

Whoa, if we keep chatting, despite actually arriving early, we'll end up late!

Despite having lazed around without having touched my work I'm frightened at heart that "Ooh-er, this time I might really not get done in time!?"

Despite the hardships, they persisted in giving each of their children a college education.

They started fires in Venezuela's capital Monday despite calls from within the opposition

These classes, despite the same name, should be viewed differently, as they reflect different concepts.

2. even though

even though she was ill, she went to school.

I like her, even though she can be annoying at times.

I invited her, even though I know she won't come.

She has applied for a scholarship even though she got one last year

Our coach was proud of us even though we lost the game

It's written around 1834, so, even though it's old, I hope you like it.

Even though everyone had predicted disunity, we nevertheless achieved unity. Electricity prices have risen even though the allowances were distributed at no cost.

The format of the BoM, even though it is from the same customer, can change from one transmission to the next.

I got lost even though I know the area well.

He still smokes, even though he's got asthma.

I know, I would like China, even though, I don't support, their political system.

Most of us ignore this good advice, even though we know it to be true.

I know I would like China even though I don't support their political system.

I had to get up early in the morning even though it was Sunday.

I had to get up early in the morning even though it was sunday